88/90 Products Exhibition
『夏の灯-ナツノヒ』
2018年8月10日(金)～8月26日(日)
11:00～17:00
※金、土、日、月のみOPEN
※在廊日 11日(土・祝)、12日(日)、26日(日)
「夏の灯（ナツノヒ）」とは
ギラギラと照りつける夏の太陽が沈み、家々に灯火が点ると
その涼しさにホッとする。
そんな情景を表した季語。
晩夏の夜に灯りを点し、時を刻む音に耳を傾ける。
古物の様な落ち着いた雰囲気を持つ作品が、ゆったりと過ごす贅沢な時間を演出します。
森の奥深く、静かな山の中にある製作室で古い物を組み合わせて
照明や時計などを製作している88/90 Products。
そこから車で20分くらいの場所に、「空木-utsugi-」さんはあります。
出会いは、昨年（2017年）の秋。
友人が88/90の製作室に遊びに来てくれる事になり
近くでお昼ご飯を食べれる所を。。と探しいて見つけたのが
東吉野村で築300年以上と言われる古民家を改装して営業されている
お蕎麦屋「よしの庵」さん。
同じ敷地内に、古道具や作家ものの器を扱うお店もあるという事だったので
どんなお店なのだろうと楽しみに訪れてみたところ
山の奥深くに、しかも普段過ごしている所から車で20分くらいの所に
こんなに素晴らしい空間があるとは。とすっかり魅了されてしましました。
それが、「古今雑貨と珈琲 空木-utsugi- 」さんだったのです。
それから何度かお店に伺い、店主・奥谷さんと色んなお話させて頂く中で
今回の作品展につながりました。
DMの写真やデザインをして下さったのも、東吉野村在住の方々だそうです。
山を越えた三重県に住んではいますが、もうすっかり東吉野が大好きになりました。
暑くて長い夏のひと時、みなさんも、是非 山の中へ遊びにおいで下さい。
在廊日の8/11(土・祝)、8/12(日)、8/26(日)には、88/90 Productsの時計や照明
そして、ご用意した小さな古いモノに、細い針金を使って
英字の筆記体でお好きな言葉をお入れする、ワイヤ―サインのオーダーもお受けします。
ワイヤ―サインオーダー ＜8/11(土・祝)、8/12(日)、8/26(日)の3日間＞
細い針金を使って、筆記体で文字を作り、こちらでご用意した古い物や
88/90 Productsの時計や照明などの作品にお入れします。
お作り出来る文字は、英字のみ。10文字程度の単語。
金額：商品代金 ＋1,080円（10文字程度の一つの言葉）
※筆記体で文字を書くように、文字が繋がった状態でお作りしますので
長い言葉や文章などはお作り出来ません。
ただ、短い言葉2つでしたら間に-を入れてつなぐ事が出来ます。
（+540円）
例）thank you → thank-you
詳しくは、当日店頭にてお尋ね下さい。
【変更】
金額：商品代金 ＋1,080円（10文字まで）
11文字以上15文字まで＝上記金額に+540円
※筆記体で文字を書くように、文字が繋がった状態でお作りしますので
長い言葉や文章などはお作り出来ませんが、最長15文字まで可能。
短い言葉を-（ハイフン）で繋いで作る事も出来ます。
例1）thank you → thank-you ＝10文字以内なので、1,080円
例2）tsutomu yasuda → tsutomu-yasuda ＝14文字なので、1,620円
オーダー頂いてから、だいたい15分～30分ほど出来上がりますので
少しお待ち頂けましたら、当日お渡しが可能です。
※混雑時などは、お時間を頂く場合や当日お渡しが出来ない場合もございます。
（受付時間=16:00まで）
※文字数によって、ワイヤ―サインを入れられるアイテムが限られる場合がございます。
88/90 Products Exhibition -夏の灯-ナツノヒ-
2018年8月10日(金)～8月26日(日) 11:00～17:00
※金、土、日、月のみOPEN
空木-utsugi-
〒633-2432 奈良県吉野郡東吉野村木津川601 （手打ち蕎麦 よしの庵 隣）
TEL：050-5005-1411 （手打ち蕎麦 よしの庵 共通）
