---

88/90 products作品展+ben:chiのお出かけ蚤の市
暮らしを灯す vol.7

2019年9月6日(金)～14日(土) ※8日(日)、9日(月)定休日
11：00～17:00

---

「火を灯すと辺りがふわっと明るくなり温かさが生まれる」

そんな風に、暮らしに明るさとぬくもりを与えてくれる、“暮らしを灯す”雑貨達たちを引き連れて、2年ぶりに雑貨屋ben:chiと88/90 Productsが千葉・船橋のfripon-friponneさんにお邪魔します。

古いパーツなどを組み合わせて作られた88/90 Productsの照明や時計などが店内の壁や棚を彩り
店先スペースで雑貨屋ben:chiがお出かけ蚤の市を開催します。

---

【88/90 Products作品展】

古いモノを分解して取り出したパーツなど材料にして製作した時計や照明は、新しいのに味ある雰囲気をまとっている為、古いモノがお好きな方の暮らしにすっと馴染みます。

今展では、作品の展示販売に加え、ワイヤーサインオーダーとワイヤークロックのセミオーダーも行います。

(画像は過去の展示風景)

---

【88/90 Products ワイヤーサインオーダー】

細い針金を使い、英字の筆記体でお好きな言葉（15文字以内）をお作りし、88/90 Productsの照明や時計などの作品にお入れします。

文字が繋がった状態でお作りしますので、記号（？、！）や、フランス語などにある綴り字記号（`、＾）などは出来ませんが、15文字以内であれば、お好きな文字をお入れ致します。

・ワイヤーサイン代金
10文字まで・・・・・商品代金 +1,080円(税込)
11文字～15文字まで・・商品代金 +1,620円(税込)

少しお時間頂ければ、その日の内にお持ち帰り頂けます。

＜注意事項＞
ワイヤ―サインオーダーは、88/90の作品にお入れする形でのオーダー受付となります。
ワイヤーで作る文字だけの製作・販売はありません。
また、お持ち込み頂いた私物への文字入れもお受け出来ませんのでご注意ください。

---

【88/90 Products ワイヤークロックセミオーダー】

細い針金で作る掛け時計、ワイヤークロックの文字盤や振り子のパーツ、針などの組み合わせを選んでオーダー頂けます。

完成は11月末頃の予定
店頭受け取り、もしくは ご自宅へ直送（送料別途）致します。

四角：8,100円、アーチ：8,640円、八角：9,180円
ヴィンテージ文字盤：+1,080円

(↑ヴィンテージ文字盤を使った、過去のオーダー作品)

---

【ben:chiの蚤の市】

国内外から集めた古いモノや古いモノをアレンジして作った雑貨、オブジェなど、古くて味ある雰囲気のモノを好んでセレクトしている雑貨屋ben:chiが、店先スペースを使って、蚤の市スタイルで古いモノや味ある雑貨を販売します。

※屋外開催の為、荒天時は開催中止となる場合がございます。その際は、instagramやFacebookなどでお知らせ致します。
(画像は過去の出店風景)

---

※9/7(土)は bocca’ya さん、9/12(木)は よしこのぱん さんのパンの販売もあります。

今回で7回目となる「暮らしを灯す」
沢山の方にお楽しみ頂けますように。

---

88/90 products作品展+ben:chiのお出かけ蚤の市
『暮らしを灯す』vol.7

日時：2019年9月6日(金)～9月14日(土)　11：00～17:00
※8日(日)、9日(月)定休日
場所：fripon-friponne（フリポン-フリポンヌ）
住所：〒273-0005 千葉県船橋市本町7-15-14-101
TEL/FAX：047-426-0306

 

---

88/90 Products Exhibition
『夏の灯-ナツノヒ』
2019年8月2日(金)～8月18日(日)
OPEN：期間中の金、土、日、月
11:00～17:00

---

「夏の灯（ナツノヒ）」とは
ギラギラと照りつける夏の太陽が沈み、家々に灯火が点ると、その涼しさにホッとする。
そんな情景を表した季語。

晩夏の夜に灯りを点し、時を刻む音に耳を傾ける。
古物の様な落ち着いた雰囲気を持つ作品が、ゆったりと過ごす贅沢な時間を演出します。

---

昨年（2018年）初めて作品展を開催させて頂いた空木さんで今年も作品展を開催させて頂きます。

森の奥深く、静かな山の中、88/90の製作室がある地域から、県境の山を越えた所にある奈良県東吉野村。

長閑な山間にある東吉野村で築300年以上と言われる古民家を改装して営業されているお蕎麦屋「よしの庵」さんと同じ敷地内に、古道具や作家ものの器を扱うお店　「古今雑貨と珈琲 空木-utsugi- 」さんはあります。

88/90の製作室があるエリアと同じくらい山深い場所にある空木さんは、とても居心地がよく、街の中にあるお店さんでの展示の時とは、またちょっと違った雰囲気になるので、自分たちもとても楽しい展示なのです。

今年も夏真っ盛りの/時期の開催ですが、山の中は街よりは少し涼しいかと思います。
展示期間中は、全日 88/90のヤスダが在店しワイヤサインオーダーを行います。
お近くの方も、ご遠方の方も、ぜひ 自然豊かな山の中に、ぜひお越しください。

---

---

・ワイヤーサインオーダー

細い針金を使って、一文字1cmほどの小さな文字を英字の筆記体で作り、88/90 Productsの時計や照明、ご用意した小さな古いモノにお入れします。

お作り出来るのは、英字の筆記体のみで、文字数は15文字まで。
オーダー頂いてから、だいたい15分～30分ほど出来上がりますので、少しお待ち頂けましたら、当日お渡しが可能です。
※混雑時などは、お時間を頂く場合や当日お渡しが出来ない場合もございます。

金額：10文字まで＝商品代金+1,080円、11文字～15文字まで＝商品代金+1,620円
受付時間は11:00～16:00まで。

筆記体で文字を書くように、文字が繋がった状態でお作りしますので、長い言葉や文章などはお作り出来ませんが、最長15文字まで可能。
短い言葉を-（ハイフン）で繋いで作る事も出来ます。

例1）thank you　→　thank-you ＝ 9文字なので、1,080円
例2）zakka utsugi →　zakka-utsugi ＝ 12文字なので、1,620円

▼ご注意▼
お作り出来るのは、英字の筆記体のみです。
一筆書きの様に、筆記体で繋がった状態に一つの言葉をお作りしますので、記号や数字はお作り出来ません。

文字数によって、ワイヤ―サインを入れられるアイテムが限られる場合がございます。

無塗装の針金を使いますので、時間の経過とともに少しずつ錆びが出ます。
経年変化をお楽しみください。

ワイヤーサインだけでの販売は出来ません。
また、空木さんで販売されている88/90 Products以外の商品やお持ち込み頂くアイテムにお入れする事も出来ません。
必ず、88/90 Productsの作品かこちらでご用意する古いモノにお入れする形でのお渡しとなります。

---

 

88/90 Products Exhibition -夏の灯-ナツノヒ-
2019年8月2日(金)～8月18日(日)
OPEN：期間中の金、土、日、月
11:00～17:00
　空木-utsugi-
〒633-2432 奈良県吉野郡東吉野村木津川601　（手打ち蕎麦 よしの庵 隣）
TEL：0746-47-2587（手打ち蕎麦 よしの庵 共通）