“Quotation”at indigo
2026/3/5(thu)〜3/9(mon)
沖縄・読谷村にあるIndigo にて、88/90 Productsの作品展を開催いたします。
今回で2回目となる今展は、味ある古材や暮らしの道具、工具や楽器といった様々な古いモノを使って作られた、ちょっと不思議な灯りや時計といった、88/90 Productsが普段製作しているラインナップだけでなく、昨年の展示でもご好評頂けた、Indigo×88/90 Productsのコラボ作品がさらに進化して登場します。
展示タイトルは強調したい言葉を囲む時につかう “ ”（クォーテーションマーク）から。
元々「引用」という意味の言葉で、古いモノの素材感や味わいを生かして創作をしている私達2組は、まさにそういったモノたちから「引用」して作品を生み出しているなと感じ、展示タイトルにしました。
Indigoでの展示ならではの、2組の化学変化をどうぞお楽しみください。
[Special Guest] 2組の素敵なお店が美味しいモノを持って来てくれます。
3/5(木) ippe cpppe 、3/7(土),3/8(日)mokuyobi.okashi
どんな美味しいモノが並ぶかなど、詳しくは各SNSにてご確認ください。
展示に向けての最新情報は、Instagramに投稿していきますので、ぜひご覧ください。
88/90 Products Instagram
展示タイトル”Quotation”について、もう少し詳しく、、、
昨年、Indigoでの展示が決まり、コラボの件で打ち合わせを重ねていく中で、「Indigoが作品の土台となる部分を作り、それを88/90が灯りや時計にする。」という形で行きましょう。と決まったくらいの時に、Indigoの比嘉さんから「じゃぁIndigoは、枠という方向で検討してみます」と、「枠」というワードが出て来たんです。
元々、88/90 Productsの「88/90」は「粋」という字から来ている(粋→八十八、九十→88/90)のですが、「枠」と「粋」って似てるなぁ。「枠」に”を足すと「粋」になるなー。と、「枠」という字が気になり出したんです。
丁度、展示のタイトルを考えている時でもあったので、Indigoが作った「枠」に手を加えて(“を加えて)「粋」(いきなモノ)になる。って面白いかも。と思い、色々調べていくと、「”」は「クォーテーションマーク」と言うそうで、クォーテーション(Quotation)とは、「引用」という意味の単語で、「先人の芸術作品やその要素を副次的に自己の作品に取り入れること」とあったんです。
こうして、自分達2組にも通ずる言葉”Quotation”が今回の展示タイトルになったという訳なんです。
会話の中に偶然出てきた言葉から生まれた展示タイトルですが、なかなか良いタイトルなんじゃないかなと自分では思っていて、昨年の”Quotation”には本当に沢山の方に足をお運び頂き、会期中、ずっと楽しく過ごさせて頂きました。
88/90 Products作品展 “Quotation” 今回で2回目となりますが、昨年以上にワクワクする空間になるよう頑張ります。
88/90 Products Exhibition
“Quotation”
2026年3月5日(木)～9日(月)
11:00〜16:00 ※7日(土)、8日(日)は11:00～18:00
Indigo
〒904-0304 沖縄県国頭郡読谷村1119-3
[TEL] 098-894-3383
[URL] https://indigo-f.com
[Instagram] @indigo_okinawa
展示に向けての最新情報は、Instagramに投稿していきますので、ぜひご覧ください。
88/90 Products Instagram
